argue — English to Ukrainian

How English argue is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: argue in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: argue (67), argues (5). By style: everyday 69 · biblical 3.

сперечатися

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 36).

• I don't like to argue.

  Я не люблю сперечатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and notabene · checked, community translation · #7429733 #4265137

• I won't argue with that.

  Я не буду з цим сперечатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2276446 #2694757

• It's hard to argue with Tom.

  З Томом важко сперечатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5620028 #5920028

• I'm not in the mood to argue.

  Я не в настрої сперечатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by csabus and shanghainese · checked, community translation · #3772732 #4463659

• Tom always wants to argue.

  Том завжди хоче сперечатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2012520 #6146963

сперечайся

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Forms: сперечайся, сперечайтеся.

• Do not argue with him.

  Не сперечайся з ним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and oromashka · checked, community translation · #6151915 #6161770

• Don't argue with me.

  Не сперечайся зі мною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2269311 #5748557

• Do not argue with him.

  Не сперечайтеся з ним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #6151915 #7325952

• Don't argue with me.

  Не сперечайтеся зі мною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2269311 #5748559

• Please don't argue.

  Не сперечайся, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2249777 #5743854

сперечається

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Tom often argues with Mary.

  Том часто сперечається з Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737443 #8664148

• Tom never argues with anybody.

  Том ніколи ні з ким не сперечається.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #9181599 #9182187

• He argues constantly with his little brother.

  Він постійно сперечається з молодшим братом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12124960 #12125163

молодшим

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• He argues constantly with his little brother.

  Він постійно свариться з молодшим братом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12124960 #12125162

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Do you two often argue?

  Ви двоє часто сперечаєтеся?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6093947 #6095836

• There is no time to argue.

  Немає часу на суперечки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #954386 #7706791

• I don't want to argue with you.

  Я не хочу з тобою спорити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #2014268 #3947069

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/argue/