appreciate — English to Ukrainian

How English appreciate is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: appreciate in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: appreciate (57), appreciates (3). By style: everyday 60.

ціную

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 44). Forms: ціную, цінує, цінуємо.

• I appreciate white tea.

  Я ціную білий чай.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #12003073 #12008137

• Nobody appreciates me.

  Ніхто мене не цінує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2093024 #5730353

• I appreciate good music.

  Я ціную добру музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #255852 #7728464

• I really appreciate this.

  Я насправді це ціную.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2390781 #7559260

• I appreciate your help.

  Я ціную твою допомогу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #54512 #6453423

вдячна

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: вдячна, вдячний.

• I appreciate the help.

  Я вдячна за допомогу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1933619 #6892242

• I appreciate the help.

  Я вдячний за допомогу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1933619 #6892241

• I appreciate what you did yesterday.

  Я дуже вам вдячна за те, що ви зробили учора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2092303 #7325763

• I appreciate what you did yesterday.

  Я дуже тобі вдячна за те, що ти зробив учора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2092303 #7325761

• I appreciate what you did yesterday.

  Я дуже тобі вдячний за те, що ти зробив учора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2092303 #7325757

вашу

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I greatly appreciate your kindness.

  Дуже вам дякую за вашу доброту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #70906 #492200

твою

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I appreciate your problem.

  Я розумію твою проблему.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #70352 #6628435

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Her classmates do not appreciate her.

  Її однокласники не цінують її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #280310 #2409366

• We appreciate your being here.

  Ми вдячні вам за те, що ви тут.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850211 #5889423

• I appreciate the hospitality.

  Дякую вам за гостинність.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1933618 #6977165

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/appreciate/