apologized — English to Ukrainian

How English apologized is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: apologized (49). By style: everyday 49.

вибачився

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31).

• I never apologized.

  Я так і не вибачився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6274373 #6961967

• I apologized to Tom.

  Я вибачився перед Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495663 #8075897

• Tom apologized to her.

  Том вибачився перед нею.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #680225 #7754657

• Tom apologized to me.

  Том вибачився переді мною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5200586 #5200669

• Tom apologized to Mary.

  Том вибачився перед Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2546446 #5816896

вибачилася

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• I never apologized.

  Я так і не вибачилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6274373 #6961968

• I apologized to Tom.

  Я вибачилася перед Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495663 #8075898

• Layla apologized to Sami.

  Лейла вибачилася перед Самі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6069653 #7209863

• I apologized to my boss.

  Я вибачилася перед начальником.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4530033 #7677516

• I haven't apologized to Tom yet.

  Я ще не вибачилася перед Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6033290 #6033552

вибачилися

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• They never apologized.

  Вони так і не вибачилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5774495 #5774627

• I think you ought to forgive us, now that we've apologized.

  Я думаю, що тепер, після того, як ми вибачилися, тобі треба нас пробачити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5831981 #5832445

неохоче

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom reluctantly apologized to Mary.

  Том неохоче попросив вибачення у Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and bicolino34 · checked, community translation · #9448457 #11586527

перед

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: перед, переді.

• Both men apologized to each other.

  Обидва чоловіки вибачились один перед одним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #9779588 #9775584

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He apologized to me.

  Він попросив у мене пробачення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tabular and deniko · checked, community translation · #5190647 #491972

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/apologized/