agrees — English to Ukrainian

How English agrees is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: agrees (35). By style: everyday 34 · biblical 1.

згоден

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: згоден, згодна, згодні.

• Tom agrees with Mary.

  Том згоден з Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495547 #5805046

• Everybody agrees with you.

  Всі з вами згодні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #32111 #7354878

• He agrees with my opinion.

  Він згоден із моєю думкою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #403320 #6955055

• I think Tom agrees with Mary.

  Гадаю, Том згоден із Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852476 #8041620

• I know Tom agrees with me.

  Я знаю, що Том зі мною згоден.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7521534 #8695914

погоджується

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Tom agrees with me.

  Том погоджується зі мною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #2262432 #7354880

• Tom very seldom agrees with me.

  Том дуже рідко зі мною погоджується.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6334902 #8059057

• Tom very rarely agrees with me.

  Том дуже рідко зі мною погоджується.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6334901 #8059057

• Am I the only one who agrees with you?

  Я що, єдина, хто з вами погоджується?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4011438 #9768671

• Am I the only one that agrees with you?

  Я що, єдина, хто з вами погоджується?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4011437 #9768671

погодиться

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I hope Tom agrees to do that.

  Сподіваюся, Том погодиться це зробити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6348823 #6449809

• I hope Tom agrees to do that.

  Сподіваюся, Том погодиться цим зайнятися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6348823 #7559124

єдина

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: єдина, єдиний.

• Am I the only one who agrees with you?

  Я єдина, хто з тобою згодна?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4011438 #9768664

• Am I the only one that agrees with you?

  Я єдина, хто з тобою згодна?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4011437 #9768664

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I hope everyone agrees.

  Сподіваюся, всі погодяться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5636513 #8081643

• This agrees with the words of the prophets. As it is written,

  З сим сходять ся слова пророчі, яко ж писано:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 15:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/agrees/