admire — English to Ukrainian

How English admire is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: admire in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: admire (30), admires (4). By style: everyday 34.

захоплююся

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: захоплююся, захоплюються.

• I admire his talent.

  Я захоплююся його талантом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #398525 #6588833

• I admire his wit.

  Я захоплююся його дотепністю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and Ahha · checked, community translation · #2264262 #9207849

• I admire your talent.

  Я захоплююся вашим талантом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #286376 #6907128

• I admire your talent.

  Я захоплююся твоїм талантом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #286376 #6907127

• I admire your courage.

  Я захоплююся вашою мужністю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16874 #6541516

захопленні

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I admire your talent.

  Я в захопленні від твого таланту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #286376 #6907129

• I admire your talent.

  Я в захопленні від вашого таланту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #286376 #6907130

• I admire your determination.

  Я у захопленні від вашої рішучості.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2291585 #6908530

• I admire your determination.

  Я у захопленні від твоєї рішучості.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2291585 #6908529

захоплюємося

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• We admire you.

  Ми захоплюємося вами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4394823 #7213754

• We admire you.

  Ми вами захоплюємося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4394823 #7213756

• We admire you.

  Ми захоплюємося тобою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4394823 #7213752

• We admire you.

  Ми тобою захоплюємося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4394823 #7213755

захваті

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom admires Mary's work.

  Том у захваті від роботи Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9210101 #9794111

• I admire you for your courage.

  Я у захваті від твоєї відваги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16872 #6768120

• I admire you for your courage.

  Я у захваті від вашої відваги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16872 #6768121

захоплюється

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom admires Mary's work.

  Том захоплюється роботою Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9210101 #9794110

• Tom admires Mary.

  Том захоплюється Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2235944 #5801146

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I admire the culture and the politeness of the Germans.

  Я у захватi вiд культури та ввiчливостi нiмцiв.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and rmdas · checked, community translation · #1622270 #1622574

• I admire Tom's work ethic.

  Я поважаю робочу етику Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · #6855519 #6856994

• I really admire Tom's ability to answer questions.

  Мене дуже захоплюють здібності Тома відповідати на запитання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8037855 #8037862

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/admire/