accused — English to Ukrainian

How English accused is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: accused (63). By style: everyday 52 · biblical 11.

звинуватили

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 47). Forms: звинуватив, звинуватила, звинуватили.

• What has Tom been accused of?

  У чому звинуватили Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4529720 #7146709

• I accused him of cheating.

  Я звинуватила його у зраді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #254980 #504191

• He was accused of murder.

  Його звинуватили у вбивстві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #296957 #6961493

• She was accused for nepotism.

  Її звинуватили в непотизмі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by robbieheslop and deniko · checked, community translation · #4773978 #8364320

• She was accused for nepotism.

  Її звинуватили в кумівстві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by robbieheslop and deniko · checked, community translation · #4773978 #8364317

архиєреї

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• The chief priests accused him of many things.

  І винуватили Його архиєреї багато.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 15:3

• When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

  А, як винуватили Його архиєреї та старші, не відказував нїчого.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:12

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom accused Mary unfairly.

  Том несправделиво звинувачував Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and deniko · checked, community translation · #5110828 #6488211

• The two men accused each other.

  Двоє чоловіків звинувачували один одного.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #680068 #6609885

• "The accused" is a legal term.

  «Обвинувачений» – це юридичний термін.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jakov and deniko · checked, community translation · #73537 #5142359

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/accused/