absolutely — English to Ukrainian

How English absolutely is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: absolutely in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: absolutely (69). By style: everyday 69.

цілком

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: цілковиту, цілком.

• You're absolutely right!

  Ви цілком маєте рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · #440055 #6486534

• You're absolutely right.

  Ви цілком маєте рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #737667 #6486534

• You are absolutely right.

  Ви цілком маєте рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #69761 #6486534

• You're absolutely correct.

  Ви цілком маєте рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2713319 #6486534

• You are absolutely correct.

  Ви цілком маєте рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1582005 #6486534

абсолютно

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• Yes. You're absolutely right.

  Так. Ви абсолютно праві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #273661 #6799784

• Yes. You're absolutely right.

  Так. Ти абсолютно права.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #273661 #6799783

• Yes. You're absolutely right.

  Так. Ти абсолютно правий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #273661 #6799782

• I think Tom is absolutely right.

  Думаю, Том абсолютно правий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5848387 #5891638

• Are you absolutely certain about this?

  Ти у цьому абсолютно впевнена?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3024505 #6394550

взагалі

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• I know absolutely nothing.

  Я взагалі нічого не знаю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #2579582 #5739310

• It's makes absolutely no sense.

  Це взагалі не має сенсу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5135474 #6217565

• I have absolutely no money.

  У мене взагалі немає грошей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5135024 #5735179

• He has absolutely no enemies.

  Він взагалі не має ворогів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #4564126 #6895782

• She has absolutely no enemies.

  У неї взагалі немає ворогів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1080887 #6895783

повністю

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• I agree with you absolutely.

  Я з вами повністю згоден.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #321772 #6475022

• I agree with you absolutely.

  Я з вами повністю згодна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #321772 #6475023

• I agree with you absolutely.

  Я з тобою повністю згоден.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #321772 #6475020

• I agree with you absolutely.

  Я з тобою повністю згодна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #321772 #6475021

• Tom was absolutely devastated.

  Том був повністю спустошений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #5734247 #7717577

кінця

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I'm not absolutely sure that's what Tom wants.

  Я не до кінця певна, що Том хоче саме цього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6235368 #8178300

• I'm not absolutely sure that's what Tom wants.

  Я не до кінця певен, що Том хоче саме цього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6235368 #8178299

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom absolutely loves ice lollies.

  Том схиблений на фруктовому морозиві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8053029 #8053036

• Absolutely not. It's too cold today.

  Нема й мови. Сьогодні занадто холодно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Luornu and aandrusiak · checked, community translation · #272621 #551449

• Tom absolutely despises liquorice.

  Том несамовито презирає локрицю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12123636 #12123641

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/absolutely/