wednesday — English to French

How English wednesday is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: wednesday in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: wednesday (41 140), wednesdays (104). By style: everyday 64 · literary 3 · parliamentary 1 302 · legal and administrative 214 · UN documents 39 661.

mercredi

Used about 31 742 times in the texts (everyday ≈ 64 · literary ≈ 3 · parliamentary ≈ 1 302 · legal and administrative ≈ 214 · UN documents ≈ 30 159). Forms: mercredi, mercredis.

• Wednesday I am free.

  Mercredi je suis libre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and felix63 · checked, community translation · #6736513 #6379055

• “Reached Suez, Wednesday, October 9th, at 11 a.m.

  «Arrivé à Suez, mercredi 9 octobre, 11 heures matin.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 401

• The vote will take place on Wednesday.

  Le vote aura lieu mercredi.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1237520

• Monday 2, Tuesday 3 and Wednesday 4 May 2011

  Lundi 2, mardi 3 et mercredi 4 mai 2011

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2188240

• on Wednesday, 19 March at 3 p.m.

  le mercredi 19 mars 1997, à 15 heures

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3761249

jeudi

Used about 2 479 times in the texts (UN documents ≈ 2 479).

• The office hours are Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays from 9 a.m. to 3 p.m., and Thursdays from 9 a.m. to 5.30 p.m.

  L ' agence est ouverte du lundi au vendredi de 9 heures à 15 heures (17 h 30 le jeudi).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29878503

• Both branches are open from 9 a.m. to 3 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays and from 9 a.m. to 5.30 p.m. on Thursdays.

  rez-de-chaussée du bâtiment D. Ces deux agences sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9 heures à 15 heures (17 h 30 le jeudi).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23377235

• Bank A banking service is available at the branch of Bank Austria located on the 1st floor of C-building. Opening hours are 9 a.m. to 3 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays and 9 a.m. to 5.30 p.m. on Thursdays.

  52. On peut effectuer des opérations bancaires à l ' agence de la Bank Austria qui se trouve au 1er étage du bâtiment C. Elle est ouverte du lundi au vendredi, de 9 heures à 15 heures (17 h 30 le jeudi).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29565282

• Banking service is available at the branch of Bank Austria, located on the 1st floor of the C building. Opening hours are from 9 a.m. to 3 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays and from 9 a.m. to 5.30 p.m. on Thursdays.

  41. On peut effectuer des opérations bancaires à l ' agence de la Bank Austria qui se trouve au 1er étage du bâtiment C. Elle est ouverte du lundi au vendredi, de 9 heures à 15 heures (17 h 30 le jeudi).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26143908

• Medical attention is available from the clinic operated by the Joint Medical Services, located on the 7th floor of building F (extension 22224 and, for emergencies, extension 22222). The clinic is open from 8.30 a.m. to noon and from 2 to 4.30 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays, and from 8.30 a.m. to noon and from 2 to 3 p.m. on Thursdays.

  Service médical 39. Des soins sont dispensés à l ' infirmerie du Service médical commun, située au 7e étage du bâtiment F (poste 22224 et, en cas d ' urgence, poste 22222), qui est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à midi et de 14 heures à 16 h 30 (à 15 heures le jeudi).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18886349

heures

Used about 413 times in the texts (UN documents ≈ 413).

• on Wednesday, 6 April 2005, at 10 a.m.

  le 6 avril 2005, à 10 heures

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13863961

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The workshop will be held from Monday, 15 to Wednesday, 17 June 1998.

  The workshop will be held from Monday, 15 to Wednesday, 17 June 1998.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5279533

• The campus, to be conducted in English, will be held from Wednesday to Friday, 13 to 15 February 2002, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

  The campus, to be conducted in English, will be held from Wednesday to Friday, 13 to 15 February 2002, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9506415

• The Subgroup on the Question of United Nations-imposed Sanctions will hold informal consultations on Wednesday, 10 July, at 10 a.m. in Conference Room 9.

  The Subgroup on the Question of United Nations-imposed Sanctions will hold informal consultations on Wednesday, 10 July, at 10 a.m. in Conference Room 9.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3067672

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/wednesday/