visits — English to French

How English visits is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: visits (45 443). By style: everyday 32 · literary 4 · biblical 2 · parliamentary 632 · legal and administrative 2 418 · UN documents 42 355.

visite

Used about 31 813 times in the texts (everyday ≈ 26 · literary ≈ 4 · parliamentary ≈ 448 · legal and administrative ≈ 2 217 · UN documents ≈ 29 119). Forms: visite, visites.

• Nobody visits my country.

  Personne ne visite mon pays.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Micsmithel · checked, community translation · #1796659 #7074118

• We had neither cold nor intrusive visits to fear.

  Nous n'avions à redouter ni froid, ni visite importune.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 1648

• Most are prevented from receiving visits from their family.

  La plupart ne peuvent pas recevoir la visite de leurs familles.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1128821

• Visits to the Commission

  Visites de la Commission

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4472528

• Latest visits or mission reports

  Visites ou rapports de mission

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22209445

locaux

Used about 882 times in the texts (UN documents ≈ 882).

• It continued to maintain liaison and conduct regular visits to the local law enforcement facilities.

  Elle a inspecté régulièrement les postes de police locaux.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21345806

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The boy visits his grandma.

  Le garçon vient voir sa mamie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and lbdx · checked, community translation · #7594595 #12182978

• She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

  Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and U2FS · checked, community translation · #510208 #835188

• Tom visits his parents every weekend.

  Tom se rend chez ses parents chaque week-end.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by verymuchso and felix63 · checked, community translation · #7079665 #7077692

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/visits/