viet — English to French

How English viet is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: viet (29 005), viets (5). By style: everyday 1 · parliamentary 1 · legal and administrative 529 · UN documents 28 479.

viet

Used about 18 807 times in the texts (UN documents ≈ 18 807). Forms: viet, viets, viêt.

• Viet Nam Administration of Forestry

  Viet Nam Administration of Forestry

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24910640

• President: Mr. Le Hoai TRUNG (Viet Nam)

  Président: M. Le Hoai TRUNG (Viet Nam)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20492763

• Ratification: Viet Nam (17 December 2004)1

  Ratification : Viet Nam (17 décembre 20041)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12439334

• of Viet Nam to the United Nations

  du Viet Nam auprès de l ' Organisation des Nations Unies

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7493355

• Minister for Labour, Viet Nam Hanoi/Bangkok/Hanoi 50

  Ministre du travail (Viet Nam) Hanoi/Bangkok/Hanoi

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1750399

alexandra

Used about 2 687 times in the texts (UN documents ≈ 2 687).

• Ms. Alexandra Viets

  Ms. Alexandra Viets

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21145281

nam

Used about 453 times in the texts (parliamentary ≈ 1 · legal and administrative ≈ 452).

• the recommendation by Mr Riquet, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE)).

  la recommandation de Dominique Riquet, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam concernant certains aspects des services aériens (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE)).

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1523845

• EU-Viet Nam Joint Committee

  Comité mixte UE-Viêt Nam

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4538886

• Tariff Schedule of Viet Nam

  Liste Tarifaire Du Viêt Nam

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 344414

• THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM,

  LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIÊT NAM,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 218196

• hereinafter referred to as ‘Viet Nam’,

  ci-après dénommée le «Viêt Nam»,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 218197

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Online casinos are illegal in Viet Nam.

  Les casinos en ligne sont illégaux au Vietnam.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by leucammieuvu and Adelpa · checked, community translation · #13675697 #13754783

• Tajikistan [1]Uzbekistan [1]Viet Nam

  Ouzbékistan [1]Pakistan Papouasie Nlle-Guinée

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 764140

• Any transfer of foreign capital in the joint ventures shall be subject to prior approval of Viet Nam's relevant authorities.

  tout apport de capitaux étrangers dans des coentreprises est soumis à une autorisation préalable des autorités compétentes vietnamiennes.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 348679

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/viet/