unies — English to French

How English unies is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: unies (24 990). By style: UN documents 24 990.

unies

Used about 22 908 times in the texts (UN documents ≈ 22 908).

• INSTITUT DES NATIONS UNIES

  INSTITUT DES NATIONS UNIES

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4190882

• Nations Unies pour la population

  Nations Unies pour la population

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5355952

• COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR

  COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3069576

• D ' ORGANES DES NATIONS UNIES

  D ' ORGANES DES NATIONS UNIES

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5293127

• l’Organisation des Nations Unies

  l’Organisation des Nations Unies

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4179020

aura

Used about 2 083 times in the texts (UN documents ≈ 2 083).

• Le cours aura lieu du lundi 30 mars au mercredi 8 avri1998 au Siège de l ' Organisation des Nations Unies.

  Le cours aura lieu du lundi 30 mars au mercredi 8 avri1998 au Siège de l ' Organisation des Nations Unies.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5342327

• Le dialogue officieux avec les chefs des fonds et des program-mes des Nations Unies sur les activités opérationnelles aura lieu le 30 juin.

  Le dialogue officieux avec les chefs des fonds et des program-mes des Nations Unies sur les activités opérationnelles aura lieu le 30 juin.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4136391

• Ce séminaire aura lieu au Siège de l’Organisation des Nations Unies le jeudi 28 mai 1997 de 16 h 30 à 17 h 30 dans la salle de conférence 1.

  Ce séminaire aura lieu au Siège de l’Organisation des Nations Unies le jeudi 28 mai 1997 de 16 h 30 à 17 h 30 dans la salle de conférence 1.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4208474

• La réunion, organisée par le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), aura lieu aujourd ' hui 23 mars 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5.

  La réunion, organisée par le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), aura lieu aujourd ' hui 23 mars 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8289267

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/unies/