Elamur Translateunesco — English to French
How English unesco is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
What it means: unesco in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: unesco (37 040). By style: everyday 6 · parliamentary 283 · legal and administrative 197 · UN documents 36 554.
unesco
Used about 33 984 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 277 · legal and administrative ≈ 193 · UN documents ≈ 33 508).
Do you know what UNESCO stands for?
Savez-vous ce que UNESCO veut dire ?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and TRANG · checked, community translation · #30113 #377955Negotiations are well under way in Unesco.
Les négociations sont bien entamées à l’Unesco.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 666893The Unesco logo is world-famous;
Le logo de l'Unesco est connu dans le monde entier;
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 377373648. UNESCO – General Conference, thirtieth session
48 . UNESCO – Conférence générale, trentième session
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5877533Pompeii is a UNESCO World Heritage Site.
Pompéi est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Aiji · checked, community translation · #6902537 #10471566
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
I hope, nevertheless, that the participating states succeed in their application to UNESCO and that they will receive proper support for this from the other EU Member States.
Toutefois, j'espère que les États concernés réussiront dans leur entreprise et qu'ils recevront à cet égard le soutien indéfectible des autres États membres de l'Union.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1201462Align on EU policies for the protection of cultural diversity, including in the light of the UNESCO Convention on Cultural Diversity.
S’aligner sur les politiques de l’Union européenne concernant la protection de la diversité culturelle, notamment à la lumière de la convention des Nations unies sur la diversité culturelle.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 772596This work should build on collaboration with the UNESCO Institute of Statistics and regional networks already established, and promote greater capacity-building at the country level;
Cette activité devrait se poursuivre en collaboration avec l’Institut international de statistique et les réseaux régionaux déjà établis, et renforcer encore les capacités au niveau des pays;
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6400078
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/unesco/