thailand — English to French

How English thailand is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: thailand (45 367). By style: everyday 17 · parliamentary 323 · legal and administrative 2 915 · UN documents 42 112.

thaïlande

Used about 42 526 times in the texts (everyday ≈ 17 · parliamentary ≈ 296 · legal and administrative ≈ 2 733 · UN documents ≈ 39 480). Forms: thailand, thaïlande.

• I love Thailand.

  J'aime la Thaïlande.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Mediabat and Julien_PDC · checked, community translation · #8663958 #8664289

• But I had also been in Thailand.

  Je suis également allé en Thaïlande.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 556848

• exporting producer in Thailand:

  producteur-exportateur en Thaïlande:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2340994

• Chairperson: Mr. Wisitsora-at (Thailand)

  Président : M. Wisitsora-at (Thaïlande)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22037126

• He's in Thailand.

  Il est en Thaïlande.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Rovo · checked, community translation · #12111742 #12112327

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• European Union ambassadors in Bangkok are in touch with the government of Thailand about the need to provide shelter and protection for refugees.

  Les ambassadeurs de l'Union européenne à Bangkok sont en relation avec le gouvernement thaïlandais à propos de la nécessité de fournir un abri et une protection aux réfugiés.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1809287

• It is regrettable that the Commission has cut funding for refugee camps on the border between Thailand and Burma.

  Il est regrettable que la Commission ait diminué les fonds destinés aux camps de réfugiés à la frontière birmano-thaïlandaise.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1397023

• Like Thailand and Brazil, why does Europe not start by introducing a tax on foreign currency, to ease currency tensions?

  Pourquoi l'Europe n'installerait-elle pas une taxation des devises, à commencer pour limiter les tensions monétaires?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1419426

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/thailand/