texts — English to French

How English texts is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: texts (30 190). By style: everyday 19 · parliamentary 2 185 · legal and administrative 3 739 · UN documents 24 247.

textes

Used about 26 601 times in the texts (everyday ≈ 12 · parliamentary ≈ 2 139 · legal and administrative ≈ 3 739 · UN documents ≈ 20 711). Forms: texte, textes.

• I got your texts.

  J'ai reçu tes textes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and nimfeo · checked, community translation · #3568457 #5651499

• These texts propose lifting the moratorium.

  Ces textes invitent à la levée du moratoire.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 474882

• Texts adopted, 3 July 2013, P7_TA(2013)0318.

  Textes adoptés du 3 juillet 2013, P7_TA(2013)0318.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5602128

• CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS

  CONCERNANT LES TEXTES DE LA CNUDCI

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20171724

• I'll have to write texts in English.

  Je devrai écrire des textes en anglais.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #9029292 #9029301

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She texts me all the time.

  Elle m'envoie des SMS tout le temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and sacredceltic · checked, community translation · #3098693 #4878925

• Words fly, texts remain.

  Les paroles s'envolent, les écrits restent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bluepie88 and Clavain · checked, community translation · #664069 #432503

• She texts me all the time.

  Elle ne cesse de m’envoyer des SMS.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and sacredceltic · checked, community translation · #3098693 #9100834

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/texts/