tanzania — English to French

How English tanzania is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: tanzania (31 347). By style: everyday 1 · parliamentary 138 · legal and administrative 609 · UN documents 30 599.

tanzanie

Used about 26 863 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 129 · legal and administrative ≈ 596 · UN documents ≈ 26 137).

• Mary was attacked by a leopard in Tanzania.

  Marie fut attaquée par un léopard en Tanzanie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by espamatics and Rovo · checked, community translation · #10021837 #12267400

• Albino killings in Tanzania

  Assassinats d'albinos en Tanzanie

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1129492

• Dar es Salaam (Tanzania)

  Dar es Salam (Tanzanie)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4765990

• United Republic of Tanzania

  République-Unie de Tanzanie

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25859618

• Albino killings in Tanzania (vote)

  Assassinats d'albinos en Tanzanie (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1129659

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The numbers of refugees and displaced persons, be it in Tanzania, in South Zaire or in neighbouring countries is above 600, 000 at least.

  Plus de 600.000 personnes, c'est-à-dire une population comparable à celle qu'abrite une ville comme Bruxelles, sont réfugiées ou déplacées.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1720566

• For now, the Commission is taking the necessary measures to assist the government of Tanzania to cope with the refugee population.

  Pour le moment, la Commission prend les mesures nécessaires pour aider le gouvernement tanzanien à faire face aux réfugiés.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 219101

• It should be recalled that 36% of Tanzania's population lives below the poverty threshold.

  Il convient de rappeler que 36% de la population tanzanienne vit sous le seuil de pauvreté.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1129543

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/tanzania/