study — English to French

How English study is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: study in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: studies (93 031), study (138 250). By style: everyday 1 016 · literary 17 · biblical 1 · parliamentary 7 656 · legal and administrative 16 001 · UN documents 206 590.

études

Used about 189 514 times in the texts (everyday ≈ 529 · literary ≈ 10 · parliamentary ≈ 6 619 · legal and administrative ≈ 14 501 · UN documents ≈ 167 854). Forms: étude, études, étudier.

• The study is biased.

  L'étude est biaisée.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #4502384 #11229511

• "Now," said my uncle, "now is the time for high tide, and we must not lose the opportunity to study this phenomenon."

  «Maintenant, dit mon oncle, voici l'heure de la marée, et il ne faut pas manquer l'occasion d'étudier ce phénomène.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 2669

• Every study shows this to be so.

  Toutes les études le montrent.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1444320

• Field studies, two soil types

  Études de terrain, deux types de sols

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2636384

• i. Field studies, ii.

  i) Études de terrain,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15451512

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• My father encouraged me to study the piano.

  Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and jerom · checked, community translation · #319192 #417151

• I'll study harder from now on.

  Dorénavant je travaillerai plus dur.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and nimfeo · checked, community translation · #1225392 #15220

• I study French here.

  J'étudie le français ici.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Julien_PDC · checked, community translation · #6273998 #8737460

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/study/