studies — English to French

How English studies is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: studies (93 031). By style: everyday 139 · literary 3 · parliamentary 2 696 · legal and administrative 8 248 · UN documents 81 945.

études

Used about 80 084 times in the texts (everyday ≈ 55 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 2 471 · legal and administrative ≈ 7 561 · UN documents ≈ 69 995).

• The studies are in English.

  Les études sont en anglais.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #11411291 #11592654

• He had been duteous over his tasks for fear of punishment, and had got through his legal studies with credit because his existence was tranquil.

  Il avait fait ses classes avec soin, pour n'être pas puni, et terminé ses études de droit avec régularité parce que son existence était calme.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · maupassant pierre jean, row 1801

• We carried out 22 studies on these regions.

  Nous avons effectué 22 études sur ces régions.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 329191

• Field studies, two soil types

  Études de terrain, deux types de sols

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2636384

• i. Field studies, ii.

  i) Études de terrain,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15451512

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She studies, but doesn't learn.

  Elle étudie, mais n'apprend pas.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and DiruKiaRevo · checked, community translation · #11905529 #6198622

• He studies population dynamics.

  Il étudie la dynamique des populations.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · #12776902 #13365290

• He studies American history.

  Il étudie l'histoire des États-Unis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sysko · checked, community translation · #287964 #130501

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/studies/