Elamur Translatestrategic — English to French
How English strategic is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
What it means: strategic in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: strategic (143 296). By style: everyday 23 · parliamentary 5 731 · legal and administrative 5 239 · UN documents 132 303.
stratégique
Used about 132 151 times in the texts (everyday ≈ 23 · parliamentary ≈ 5 612 · legal and administrative ≈ 5 239 · UN documents ≈ 121 278). Forms: stratégique, stratégiques.
Algeria is of strategic value.
L'Algérie a une valeur stratégique.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and always · checked, community translation · #10139254 #12493534EU-Brazil Strategic Partnership (
Partenariat stratégique UE-Brésil (
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1229405sell non-strategic assets;
vendre des actifs non stratégiques;
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3164846III Strategic communications services
III. Services de communication stratégique
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16404191Algeria is a strategic country.
L'Algérie est un pays stratégique.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and always · checked, community translation · #11409744 #12493537
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
That is why this question of enlargement is one of the most important strategic questions for our presidency.
C'est pourquoi ce chapitre sur l'élargissement est stratégiquement un des plus importants de notre présidence.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1928683The NCTP sets out Australia ' s strategic approach to preventing and dealing with acts of terrorism in Australia and its territories.
The NCTP sets out Australia ' s strategic approach to preventing and dealing with acts of terrorism in Australia and its territories.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28727784Strategic and Program Policy, Citizenship and Immigration
Strategic and Program Policy, Citizenship and Immigration
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21939627
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/strategic/