species — English to French

How English species is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: species in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: species (42 677). By style: everyday 60 · literary 16 · parliamentary 2 006 · legal and administrative 25 949 · UN documents 14 646.

espèce

Used about 35 556 times in the texts (everyday ≈ 56 · literary ≈ 11 · parliamentary ≈ 1 964 · legal and administrative ≈ 21 624 · UN documents ≈ 11 900). Forms: espèce, espèces.

• This species is endangered.

  Cette espèce est menacée.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and BilalBouy · checked, community translation · #8405395 #13879994

• This is the worst species; hypocrisy enters into it.

  Cette espèce est la pire; l'hypocrisie s'y mêle.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 8100

• Cod is an important fish species for the EU.

  Le cabillaud est une espèce de poisson importante pour l'UE.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1148165

• Of the species Gadus ogac

  de l'espèce Gadus ogac

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 178997

• Annual catch by major species

  Prises annuelles par grandes espèces de poissons

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7244148

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The crocodile is a protected species.

  Le crocodile est un animal protégé.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pauldhunt and stefano · checked, community translation · #1526521 #1526173

• A dolphin is a mammal species.

  Un dauphin est une sorte de mammifère.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jdonnarumma and NomadSoul · checked, community translation · #1137728 #964832

• Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.

  L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Scott · checked, community translation · #908435 #1336190

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/species/