sierra — English to French

How English sierra is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: sierra (46 186), sierras (7). By style: parliamentary 370 · legal and administrative 301 · UN documents 45 522.

sierra

Used about 43 490 times in the texts (parliamentary ≈ 362 · legal and administrative ≈ 284 · UN documents ≈ 42 844).

• Sierra Leone was founded in freedom.

  La Sierra Leone a été fondée en toute liberté.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1822545

• Sierra María — Los Vélez

  Sierra María - Los Vélez

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1973793

• 2. The situation in Sierra Leone

  2. La situation en Sierra Leone

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10953308

• British soldiers held hostage in Sierra Leone

  Soldats britanniques, otages en Sierra Leone.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 88916

• Mr. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leone)

  M. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leone)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10858720

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The conflict in Sierra Leone cost tens of thousands of lives and the displacement of millions.

  Ce conflit a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes et a conduit au déplacement de millions d’autres.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 652009

• Sierras de Málaga whether or not followed by Serranía de Ronda

  Sierras de Málaga suivie ou non de Serranía de Ronda

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 96716

• Sierras de Málaga whether or not followed by Serranía de Ronda

  Sierras de Málaga suivie ou non de Serranía de Ronda

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2288824

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/sierra/