seventh — English to French

How English seventh is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: seventh in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: seventh (71 736), sevenths (30). By style: everyday 28 · literary 3 · biblical 114 · parliamentary 1 026 · legal and administrative 2 588 · UN documents 68 007.

septième

Used about 65 326 times in the texts (everyday ≈ 25 · literary ≈ 3 · biblical ≈ 114 · parliamentary ≈ 879 · legal and administrative ≈ 2 480 · UN documents ≈ 61 825). Forms: septième, septièmes.

• You were seventh.

  Tu as été septième.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · #2255281 #7109014

• That was his real address: Boulevard de la Santé, at the seventh tree from the Rue Croulebarbe.

  Sa véritable adresse était celle-ci: boulevard de la Santé, au septième arbre après la rue Croulebarbe.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 19004

• Ozem the sixth, and David the seventh;

  Otsem le sixième, David le septième.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 2:15

• The seventh point is organised crime.

  Le septième point a trait à la criminalité organisée.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 634879

• Completion of the Seventh Framework Programme — Euratom (2007 to 2013)

  Achèvement du septième programme-cadre — Euratom (2007-2013)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4471010

session

Used about 2 650 times in the texts (UN documents ≈ 2 650).

• Seventh meeting of the Committee of Experts

  Sixth session of CAMEF

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26467149

• (One-hundred-and-thirty-seventh session,

  (Cent trenteseptième session, 1518 novembre 2005,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14429388

• SUB-COMMISSION AT ITS FIFTY-SEVENTH SESSION 12

  SOUSCOMMISSION À SA CINQUANTESEPTIÈME SESSION 12

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13872163

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• In Russia, Christmas is on the seventh of January.

  En Russie, Noël tombe le 7 janvier.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #10895137 #10895141

• You look like you're in seventh heaven.

  Tu as l'air aux anges.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #13785648 #13785644

• You look like you're in seventh heaven.

  T'as l'air aux anges.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #13785648 #13785645

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/seventh/