Elamur Translateservices — English to French
How English services is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
What it means: services in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: services (600 568). By style: everyday 27 · literary 3 · biblical 1 · parliamentary 21 917 · legal and administrative 70 890 · UN documents 507 730.
services
Used about 562 573 times in the texts (everyday ≈ 24 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 20 091 · legal and administrative ≈ 66 459 · UN documents ≈ 475 997).
His services were appreciated.
Ses services ont été appréciés.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Aiji · checked, community translation · #286191 #11512142He offered his services.
Il offrit ses services.
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 2151Services account for 70% of our economy.
La part des services dans notre économie représente 70%.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 657860Balance on goods and services
Solde des biens et services
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2323529B. Trade in services and GATS
B. Trade in services and GATS
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12155079
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
The bank had the gall to charge a late fee for a payment held up when their online services crashed.
La banque a eu le culot d'imputer des frais de retard pour un paiement retardé lorsque leur service en ligne s'est planté.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by patgfisher and sacredceltic · checked, community translation · #3431423 #3440881We'll stop at the next services.
Nous nous arrêtons à la prochaine aire de repos.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and felix63 · checked, community translation · #10628094 #7946778The Navy major, distinct from the joint-services major, represents the highest authority among petty officers.
Le major de la Marine nationale, distinct du major interarmées, incarne l’autorité supérieure des officiers mariniers.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · #13362960 #13362959
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/services/