salvador — English to French

How English salvador is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: salvador (34 436), salvadors (1). By style: everyday 3 · parliamentary 149 · legal and administrative 286 · UN documents 33 999.

salvador

Used about 32 309 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 146 · legal and administrative ≈ 286 · UN documents ≈ 31 874).

• Does it rain often in El Salvador?

  Pleut-il souvent au Salvador ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and Amastan · checked, community translation · #12339825 #2173192

• Earthquake in El Salvador

  Tremblement de terre au Salvador

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 147787

• Sao Salvador Alimentos S/A

  Sao Salvador Alimentos SA

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4627799

• MISSION TO EL SALVADOR

  MISSION TO EL SALVADOR

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16803581

• Salvador Allende did nothing wrong.

  Salvador Allende n'a rien fait de mal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Rovo · checked, community translation · #12048513 #12048566

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It is to be hoped that the aid will not come too late and that it will enter El Salvador through the proper channels.

  Espérons qu'elle n'arrivera pas trop tard et ne sera pas déroutée vers des canaux étrangers.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 147848

• El Salvador - - - Equatorial Guinea - - - Estonia - - -

  États-Unis d’Amérique (883 052) – (883 052)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21419021

• 250. Persons with disabilities who wish to run for office in El Salvador also face problems.

  250. D ' autres problèmes se posent en ce qui concerne la participation des personnes handicapées à la fonction publique.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24376177

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/salvador/