results — English to French

How English results is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: results (217 640). By style: everyday 199 · literary 10 · biblical 2 · parliamentary 11 960 · legal and administrative 27 109 · UN documents 178 360.

résultats

Used about 171 708 times in the texts (everyday ≈ 191 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 7 724 · legal and administrative ≈ 22 591 · UN documents ≈ 141 202).

• I want to see results.

  Je veux voir des résultats.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · #6272571 #8252810

• Thus three results ensued from one idea.

  Ainsi pour une idée trois résultats.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 3530

• Initial results are already visible.

  Les premiers résultats sont visibles.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 294716

• RESULTS OF THE INVESTIGATION

  RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 466664

• Vision and leadership/results-based management (RBM)

  Vision et initiative/gestion axée sur les résultats

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26587065

sont

Used about 8 748 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 748 · legal and administrative ≈ 565 · UN documents ≈ 7 432).

• The results are correct but your calculations are false.

  Votre résultat est juste mais vos calculs sont faux.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zogwarg and Aiji · checked, community translation · #14007372 #11132415

• Other unhealthy results of smoking included blackened smokers' lungs and rotten teeth.

  Des poumons en triste état et des dents gâtées sont d'autres conséquences néfastes du tabagisme.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 189199

• It is a niche luxury product. Adherence to this high quality profile, results in extremely low yields.

  En effet, en raison d’impératifs liés à la qualité du thé, les volumes de production sont extrêmement bas.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2441678

• The results of some key financial indicators are set out in table 1 below.

  Certains indicateurs financiers clefs sont présentés dans le tableau 1 ci-après.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14746609

• The Union should not lend its support to ultra-liberal policies, the harmful results of which everybody is aware of.

  L'Union ne devrait pas favoriser l'application de politiques ultralibérales dont les effets néfastes sont connus de tous.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1782450

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• That query does not find any results.

  Cette requête ne trouve aucun résultat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and lbdx · checked, community translation · #8657071 #9012753

• Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

  Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 13:7

• You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

  Tu disais: A toujours je serai souveraine! Tu n’as point mis dans ton esprit, Tu n’as point songé que cela prendrait fin.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 47:7

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/results/