result — English to French

How English result is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: result in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: result (214 623), results (217 640). By style: everyday 379 · literary 28 · biblical 7 · parliamentary 31 811 · legal and administrative 51 480 · UN documents 348 558.

résultats

Used about 204 505 times in the texts (everyday ≈ 336 · literary ≈ 8 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 14 911 · legal and administrative ≈ 29 494 · UN documents ≈ 159 756). Forms: résultat, résultats.

• The result is good.

  Le résultat est bon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and LdjuherTaqvaylit · checked, community translation · #12288666 #12288438

• Thus three results ensued from one idea.

  Ainsi pour une idée trois résultats.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 3530

• that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

  afin que l’épreuve de votre foi, plus précieuse que l’or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l’honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1PE 1:7

• Initial results are already visible.

  Les premiers résultats sont visibles.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 294716

• RESULTS OF THE INVESTIGATION

  RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 466664

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• As a result of pollution, the lake is without any form of life.

  À cause de la pollution, le lac est dépourvu de toute forme de vie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #25710 #12329400

• Crimes sometimes result from ignorance of the law.

  Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and mookeee · checked, community translation · #282786 #1080077

• As a result of the war, many people died.

  En raison de la guerre, beaucoup de gens sont morts.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and lbdx · checked, community translation · #45737 #11168391

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/result/