representatives — English to French

How English representatives is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: representatives (254 640). By style: everyday 7 · parliamentary 6 901 · legal and administrative 7 396 · UN documents 240 336.

représentants

Used about 208 251 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 6 038 · legal and administrative ≈ 6 934 · UN documents ≈ 195 273).

• They elect their representatives in a voting booth.

  Ils élisent leurs représentants dans un isoloir.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and lbdx · checked, community translation · #680794 #11677628

• That is what patients’ and parents’ representatives are saying.

  Voilà ce que les représentants des patients et des parents disent.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 710991

• Each Member shall appoint two representatives;

  Chaque État membre désigne deux représentants;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3181466

• REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES

  ET RAPPORTS DES RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1457625

• Representatives from many countries have participated in this conference.

  Des représentants de nombreux pays ont participé à cette conférence.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bonney12 and Aiji · checked, community translation · #5390294 #5389792

commission

Used about 5 007 times in the texts (UN documents ≈ 5 007).

• Delegations are likewise reminded to kindly submit the names of their representatives to the Secretary of the Commission.

  Delegations are likewise reminded to kindly submit the names of their representatives to the Secretary of the Commission.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9516382

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The German Federal Parliament consists of 630 representatives from different parties.

  Le Parlement fédéral allemand comporte 630 députés de différents partis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan_Cristian and Ioan_Cristian · checked, community translation · #13917805 #13917806

• The delegation of the elected representatives of the Mouvement Démocrate (Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe - France) welcomes the adoption of the resolution on the G20 conclusions.

  par écrit. - La délégation des élus du Mouvement Démocrate (ADLE - France) se félicite de l'adoption de la résolution sur des conclusions du G20.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1287907

• Locally elected representatives are equally responsible for what has happened.

  Les élus locaux sont également responsables.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 234776

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/representatives/