reports — English to French

How English reports is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: reports (359 533). By style: everyday 20 · biblical 1 · parliamentary 10 753 · legal and administrative 15 119 · UN documents 333 640.

rapports

Used about 256 864 times in the texts (everyday ≈ 12 · parliamentary ≈ 9 185 · legal and administrative ≈ 11 339 · UN documents ≈ 236 328).

• Didn't you read the reports?

  Tu n'as pas lu les rapports ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and genes1s · checked, community translation · #2275784 #13341955

• Rarely does one see such excellent reports.

  Des rapports aussi bons sont rares.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 241937

• Financial reports and business plans

  Rapports financiers et plans d'affaires

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4917285

• (b) Reports of the Secretary-General:

  b) Rapports du Secrétaire général :

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3311664

• She is busy typing up reports.

  Elle est occupée à taper des rapports.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and Scorpionvenin14 · checked, community translation · #5001507 #5001816

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He always reports all of the money.

  Il rapporte toujours tout à l'argent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shadowsofpegasus and U2FS · checked, community translation · #1058317 #774351

• Newspapers carry weather reports.

  Les journaux font circuler les bulletins météo.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #269388 #3642788

• I have a dozen reports to read.

  J'ai une douzaine de comptes-rendus à lire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #2358697 #12415883

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/reports/