relevant — English to French

How English relevant is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: relevant in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: relevant (475 250), relevants (1). By style: everyday 23 · parliamentary 6 676 · legal and administrative 78 653 · UN documents 389 899.

pertinentes

Used about 130 402 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 974 · legal and administrative ≈ 18 025 · UN documents ≈ 111 400). Forms: pertinentes, pertinents.

• Are these questions relevant?

  Ces questions sont-elles pertinentes ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #6049083 #8641353

• Furthermore, our principles comply with the relevant European standards in this regard.

  De plus, nos principes sont conformes aux normes européennes pertinentes à cet égard.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 970486

• Own funds requirements for relevant credit exposures – Securitisation positions in the banking book

  Exigences de fonds propres pour les expositions de crédit pertinentes - positions de titrisation dans le portefeuille d’intermédiation bancaire

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5386262

• 1Date of receipt of the relevant documents.

  1Date de réception des documents pertinents.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23099995

• Comments must be relevant to the topic.

  Les commentaires doivent être pertinents par rapport au sujet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and lbdx · checked, community translation · #3300215 #8641355

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• That isn't relevant.

  Ça n'a rien à voir.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · #9999517 #8401264

• Your question is not relevant to the subject.

  Votre question ne se réfère pas au sujet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and sacredceltic · checked, community translation · #17091 #474307

• Your question isn't relevant to the subject.

  Ta question n'a pas de rapport avec le sujet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #7492995 #474306

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/relevant/