references — English to French

How English references is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: references (26 621). By style: everyday 3 · parliamentary 1 051 · legal and administrative 5 939 · UN documents 19 628.

références

Used about 13 325 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 766 · legal and administrative ≈ 5 197 · UN documents ≈ 7 361). Forms: référence, références.

• What are your references?

  Quelles sont tes références ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and felix63 · checked, community translation · #12429390 #12429378

• That is why the references are there.

  C’est pourquoi les références sont là.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 533384

• The references should therefore be corrected.

  Il convient donc de corriger les références.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3978020

• References for the sixty-first session (agenda item 6)

  Références concernant la soixante et unième session (point 6 de l ' ordre du jour)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16298700

• His text was stuffed with cross references.

  Son texte était truffé de références croisées.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and sacredceltic · checked, community translation · #8503668 #1077030

jour

Used about 6 134 times in the texts (UN documents ≈ 6 134).

• References for the sixtieth session (agenda item 77)

  (point 77 de l ' ordre du jour)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14574349

• References for the fifty-ninth session (agenda item 5)

  (point 5 de l ' ordre du jour)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12959268

• References for the sixty-fourth session (agenda item 7)

  (point 7 de l ' ordre du jour)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21624419

• References for the sixty-sixth session (agenda item 90)

  (point 90 de l ' ordre du jour)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25326196

• References for the sixty-fifth session (agenda item 127)

  (point 127 de l ' ordre du jour)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23498954

entendent

Used about 124 times in the texts (legal and administrative ≈ 124).

• Unless otherwise indicated, references to acts in the texts published here are to the version of those acts currently in force.

  Sauf indication contraire, les actes auxquels il est fait référence dans les textes ici publiés s’entendent comme les actes dans leur version en vigueur.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1603736

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The intelligence analyst within the DGSI processes and cross-references strategic data from multiple sources.

  L’analyste renseignement au sein de la DGSI traite et croise les informations stratégiques issues de sources multiples.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · #13362945 #13362944

• I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view.

  Moi aussi, je voudrais faire diminuer la souffrance, et je ne peux accepter que l'on parle à ce propos de «cheval de Troie».

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1889073

• They are spreading alarm through references to social dumping from the new Member States and to possible threats to the European social model.

  Ils sèment l’inquiétude en parlant de dumping social de la part des nouveaux États membres et d’éventuelles menaces pour le modèle social européen.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 778022

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/references/