products — English to French

How English products is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: products (234 838). By style: everyday 82 · literary 2 · parliamentary 15 866 · legal and administrative 145 752 · UN documents 73 136.

produits

Used about 180 293 times in the texts (everyday ≈ 68 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 14 544 · legal and administrative ≈ 112 351 · UN documents ≈ 53 328).

• We only buy good products.

  Nous n'achetons que de bons produits.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and felix63 · checked, community translation · #13347743 #13192449

• In this same year of 1819 the products of the new process invented by Madeleine figured in the industrial exhibition; when the jury made their report, the King appointed the inventor a chevalier of the Legion of Honor.

  Dans cette même année 1819, les produits du nouveau procédé inventé par Madeleine figurèrent à l'exposition de l'industrie; sur le rapport du jury, le roi nomma l'inventeur chevalier de la Légion d'honneur.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 3584

• May these new products earn you masses and masses of money.

  Il est en effet possible qu'elle enregistre des gains colossaux avec ces nouveaux produits.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 411210

• T(FR) Frozen products

  T(FR) Produits congelés

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5654785

• Other intentional products/process uses

  Autres utilisations intentionnelles dans les produits/procédés

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25185855

autres

Used about 3 037 times in the texts (legal and administrative ≈ 3 037).

• Other textiles and textile products n.e.c.

  Autres textiles et articles textiles n.c.a.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3683063

marché

Used about 661 times in the texts (parliamentary ≈ 661).

• The medicinal products market is unique and our objective must not be to encourage maximum sales.

  Le marché du médicament est unique et l'objectif poursuivi ne doit pas consister à promouvoir un volume maximum de ventes.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 374618

• We will hopefully introduce more competition into the European internal market. This will certainly not make these products cheap, but perhaps more reasonably priced at least.

  Nous espérons renforcer la concurrence au sein du marché intérieur européen, pas au point de garantir des prix bas, mais peut-être au moins des prix raisonnables.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1194836

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

  J'ai toujours pensé que les triporteurs et les sukiyaki étaient ce qu'il y a de plus réussi parmi les importations de l'Ouest durant l'ère Meiji.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Batko · checked, community translation · #547255 #1030699

• They deal in software products.

  Ils vendent du logiciel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #305873 #980788

• Japanese industries export various products to America.

  L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumi and dominiko · checked, community translation · #281394 #129711

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/products/