product — English to French

How English product is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: product in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: product (121 546), products (234 838). By style: everyday 178 · literary 5 · parliamentary 21 026 · legal and administrative 224 305 · UN documents 110 870.

produit

Used about 295 430 times in the texts (everyday ≈ 163 · literary ≈ 5 · parliamentary ≈ 18 179 · legal and administrative ≈ 193 930 · UN documents ≈ 83 152). Forms: produit, produits.

• The product is good.

  Le produit est bon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #11902737 #11902776

• There appears, in the humid mist, the rat which seems the product to which Paris has given birth.

  Là apparaît, dans la brume humide, le rat, qui semble le produit de l'accouchement de Paris.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 27317

• The cost of the finished product from China is EUR 5.50.

  Le coût du produit fini chinois est de 5,50 euros.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1372370

• T(FR) Frozen products

  T(FR) Produits congelés

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5654785

• Product meets third quality level a

  Le produit est de troisième qualitéa.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28052444

marché

Used about 2 031 times in the texts (parliamentary ≈ 876 · UN documents ≈ 1 155).

• In fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.

  De fait, l' eau devient une marchandise de plus soumise aux lois du marché.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 13262

• 38. The primary product offering of financial cooperatives is low-cost savings facilities for the poor and small depositors.

  Les coopératives financières proposent en premier lieu des services d ' épargne bon marché destinés aux pauvres et aux petits épargnants.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19810387

• The medicinal products market is unique and our objective must not be to encourage maximum sales.

  Le marché du médicament est unique et l'objectif poursuivi ne doit pas consister à promouvoir un volume maximum de ventes.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 374618

• This product should, furthermore, make a major contribution to the functioning of the single market in this field.

  Elle devrait représenter en outre une importante contribution au fonctionnement du marché unique dans ce domaine.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 315074

• We will hopefully introduce more competition into the European internal market. This will certainly not make these products cheap, but perhaps more reasonably priced at least.

  Nous espérons renforcer la concurrence au sein du marché intérieur européen, pas au point de garantir des prix bas, mais peut-être au moins des prix raisonnables.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1194836

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Barley is our country's main product.

  L'orge est la principale culture de notre pays.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and tras · checked, community translation · #7591651 #7668329

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

  J'ai toujours pensé que les triporteurs et les sukiyaki étaient ce qu'il y a de plus réussi parmi les importations de l'Ouest durant l'ère Meiji.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Batko · checked, community translation · #547255 #1030699

• They deal in software products.

  Ils vendent du logiciel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #305873 #980788

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/product/