producers — English to French

How English producers is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: producers (50 782). By style: everyday 3 · parliamentary 4 831 · legal and administrative 33 402 · UN documents 12 546.

producteurs

Used about 46 027 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 4 428 · legal and administrative ≈ 30 619 · UN documents ≈ 10 978).

• The producers of Spanish strawberries divert water from natural reserves.

  Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and sacredceltic · checked, community translation · #6836896 #911974

• You have talked a lot about small producers.

  Vous parlez beaucoup des petits producteurs.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1485009

• Exporting producers in India:

  Producteurs-exportateurs de l'Inde:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4349520

• Amounts destroyed by the producers

  Quantités détruites par les producteurs

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30323506

• By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.

  En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Cocorico · checked, community translation · #8788797 #747886

prix

Used about 697 times in the texts (everyday ≈ 1 · legal and administrative ≈ 696).

• That is why all poets, all philosophers, all thinkers, all the producers of the greatness of the mind must be translated, commented on, published, printed, reprinted, stereotyped, distributed, explained, recited, spread abroad, given to all, given cheaply, given at cost price, given for nothing.

  Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poètes, tous les philosophes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · #5072545 #5066048

• For the other three exporting producers, Ester, Garware and MTZ, it was found that the export prices to the Community were very close to the MIPs.

  Pour les trois autres sociétés (Ester, Garware et MTZ), il a été constaté que les prix à l'exportation vers la Communauté étaient très proches des prix minimaux.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 954182

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The tree subsidy option studied by the European Commission would be a tragedy for producers and the regions affected.

  L'option de l'aide à l'olivier, étudiée par la Commission européenne, serait une tragédie pour le secteur de production et pour les régions concernées.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1792524

• It is of course strange that we first decide to place general responsibility with the producers and that we are now, today, going to reverse it again.

  Il est naturellement étrange de décider tout d'abord de laisser la responsabilité générale au producteur, puis de la lui retirer aujourd'hui.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 467855

• Lastly, Amendment No 4 refers to the protection of producers against pressures applied by the distributor to force them to extend the contract.

  Enfin, l'amendement 4 concerne la défense du producteur face aux pressions du distributeur visant à l'obliger à reconduire le contrat.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 43730

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/producers/