produced — English to French

How English produced is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: produced (69 602). By style: everyday 39 · literary 32 · biblical 13 · parliamentary 5 027 · legal and administrative 20 076 · UN documents 44 415.

produit

Used about 29 683 times in the texts (everyday ≈ 23 · literary ≈ 4 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 466 · legal and administrative ≈ 13 384 · UN documents ≈ 14 805). Forms: produit, produite, produits.

• That's where it's produced.

  C'est là qu'on le produit.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #13209782 #13209779

• Gavroche was satisfied with himself for having produced this remark.

  Gavroche fut satisfait d'avoir produit ce mot.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 25189

• On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold, Aaron’s rod for the house of Levi had sprouted, budded, produced blossoms, and bore ripe almonds.

  Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 17:8

• Despite this, some 240, 000 tonnes are still produced worldwide every year.

  Cependant, on en produit chaque année encore quelques 240.000 tonnes de par le monde.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1749761

• Value of goods produced for own consumption

  Valeurs des biens produits pour la consommation propre

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5152955

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Matthew produced his ticket.

  Matthew a montré son billet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #11587280 #11964152

• In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

  Dans la ville, de grandes quantités d'ordures sont produites chaque jour.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and lbdx · checked, community translation · #279455 #8441905

• The factory produced ten finished articles an hour.

  L'usine produisait dix articles à l'heure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Kat and sacredceltic · checked, community translation · #48004 #865652

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/produced/