priorities — English to French

How English priorities is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: priorities (91 434). By style: everyday 9 · parliamentary 7 826 · legal and administrative 4 210 · UN documents 79 389.

priorités

Used about 86 046 times in the texts (everyday ≈ 9 · parliamentary ≈ 7 663 · legal and administrative ≈ 3 947 · UN documents ≈ 74 427).

• I have other priorities.

  J'ai d'autres priorités.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · #2360197 #8758262

• The priorities on which we are working are the right ones.

  Nos priorités sont les bonnes.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 179322

• Mission, objectives and priorities

  Mission, objectifs et priorités

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3069395

• Needs and Priorities Identification

  1. Identification des besoins et priorités

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16142621

• Our priorities are wrong.

  Nos priorités sont mauvaises.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · #4494265 #7028810

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I consider that the policy of consolidating Community law should be one of the European Commission's priorities.

  Je considère que la politique de consolidation du droit communautaire devrait être une priorité de la commission européenne.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1150862

• It is expected that BiH will adopt a plan including a timetable and details in terms of how they intend to address the European Partnership priorities.

  Le partenariat européen fournit également des indications pour l'aide financière à la BeH.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 394892

• The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.

  Celles-ci ont été fixées en fonction des besoins spécifiques et du degré de préparation du pays et seront, le cas échéant, actualisées.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1356647

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/priorities/