pressure — English to French

How English pressure is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: pressure in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: pressure (75 473), pressures (9 382). By style: everyday 105 · literary 14 · biblical 1 · parliamentary 8 204 · legal and administrative 13 952 · UN documents 62 579.

pression

Used about 68 404 times in the texts (everyday ≈ 81 · literary ≈ 12 · parliamentary ≈ 6 922 · legal and administrative ≈ 12 499 · UN documents ≈ 48 890). Forms: pression, pressions.

• He yielded to pressure.

  Il a cédé à la pression.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and lbdx · checked, community translation · #293491 #10890069

• "Of course, under a pressure of seven hundred and ten atmospheres."

  —-Sans doute, sous une pression de sept cent dix atmosphères.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 2187

• I urge you not to give way to these pressures!

  Ne cédez pas à ces pressions !

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 418176

• gas at ambient pressure

  gazeux à pression ambiante

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1884764

• Test Loads and Inflation Pressures

  Charges d ' essai et pressions de gonflage

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24795141

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We want to take your blood pressure.

  Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and nimfeo · checked, community translation · #2528533 #2428953

• They say that beet juice can lower blood pressure.

  On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and qdii · checked, community translation · #430720 #430719

• The patient's pulse and blood pressure are normal.

  Le pouls et la tension du patient sont normaux.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #3319240 #11447749

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/pressure/