presented — English to French

How English presented is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: presented (125 992). By style: everyday 36 · literary 30 · biblical 23 · parliamentary 8 263 · legal and administrative 10 793 · UN documents 106 847.

présenté

Used about 54 133 times in the texts (everyday ≈ 19 · parliamentary ≈ 4 648 · legal and administrative ≈ 4 947 · UN documents ≈ 44 520). Forms: présenté, présentées.

• I presented the story.

  J'ai présenté l'histoire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and always · checked, community translation · #11880232 #12184869

• We have presented a very good report here.

  Nous avons présenté un très bon rapport.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1016534

• Part I: Details of consignment presented

  Partie I: Détails concernant le lot présenté

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1780007

• A resource person presented the role of equity in financing technology.

  28. Un spécialiste a présenté le rôle des fonds propres dans le financement de la technologie.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9760049

• He presented the story.

  Il a présenté l'histoire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and always · checked, community translation · #11875129 #12184866

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He presented her with a doll.

  Il lui offrit une poupée.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #261200 #1949254

• On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

  Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un Congrès International d'Astronomie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #9068009 #9067839

• He presented her with a doll.

  Il lui a offert une poupée.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zmoo · checked, community translation · #261200 #537954

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/presented/