point — English to French

How English point is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: point in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: point (251 927), points (120 457). By style: everyday 549 · literary 144 · biblical 12 · parliamentary 56 975 · legal and administrative 134 133 · UN documents 180 571.

point

Used about 255 860 times in the texts (everyday ≈ 269 · literary ≈ 62 · biblical ≈ 3 · parliamentary ≈ 24 927 · legal and administrative ≈ 127 147 · UN documents ≈ 103 452). Forms: point, points.

• That's your strong point.

  C’est là ton point fort.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and sacredceltic · checked, community translation · #51045 #7825142

• Not a point of support.

  Pas de point d'appui.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 2124

• A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

  Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 7:2

• I want to make three clear points.

  Je voudrais souligner trois points.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1910677

• Annex I, points 3.2 to 3.5

  Annexe I, points 3.2 à 3.5

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2057203

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'll come straight to the point. You're fired.

  Je vais être direct. Vous êtes viré.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and GeeZ · checked, community translation · #393808 #955927

• From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.

  Selon moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays du monde.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rene1596 · checked, community translation · #250993 #1189650

• This is a turning point in history.

  Nous sommes à un tournant de l'histoire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by szilviez and lbdx · checked, community translation · #6007905 #12248237

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/point/