peru — English to French

How English peru is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: peru (43 665). By style: everyday 10 · parliamentary 238 · legal and administrative 889 · UN documents 42 528.

pérou

Used about 39 136 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 213 · legal and administrative ≈ 815 · UN documents ≈ 38 098).

• He lives in Peru.

  Il habite au Pérou.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and LINGUISTE · checked, community translation · #10465493 #6205041

• Presidential elections in Peru

  Élection présidentielle au Pérou

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 28976

• Peru has been informed accordingly.

  Le Pérou en a été informé.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3511337

• Voluntary national presentation: Peru

  Exposé national volontaire : Pérou

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28680490

• What is the common language in Peru?

  Quelle est la langue commune au Pérou ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and Drozak · checked, community translation · #33890 #474250

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It is in this context that we call for the reinstatement of the three judges removed from Peru's constitutional tribunal.

  C'est dans ce contexte que nous demandons le rétablissement dans leurs fonctions des trois juges exclus de la cour constitutionnelle péruvienne.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1745162

• The failure to do so will be a clear signal that repeated international calls for judicial independence and respect for democratic norms in Peru have once again been ignored.

  A défaut, nous devrions en déduire que les appels internationaux répétés à l'indépendance judiciaire et au respect des normes démocratiques ont été, une fois de plus, ignorés.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1745163

• Only a few weeks ago, I met with the foreign minister of Peru, and we had the opportunity to discuss this issue.

  Il y a quelques semaines, j’ai rencontré le ministre des affaires étrangères péruvien et nous avons eu l’occasion d’aborder cette question.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 806777

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/peru/