Elamur Translatepage — English to French
How English page is translated into French in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.
What it means: page in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: page (72 896), pages (32 324). By style: everyday 223 · literary 14 · parliamentary 1 106 · legal and administrative 6 604 · UN documents 97 273.
pages
Used about 90 394 times in the texts (everyday ≈ 214 · literary ≈ 14 · parliamentary ≈ 1 025 · legal and administrative ≈ 6 054 · UN documents ≈ 83 087). Forms: page, pages.
A book has pages.
Un livre a des pages.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by odiernod and Micsmithel · checked, community translation · #864061 #864022And what handsome boy pages rode upon them!”
Et les beaux enfants pages qui étaient dessus!
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 3056We shall read them very carefully, page by page.
Nous les lirons attentivement, page par page.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1077876A list of effective pages.
Liste des pages en vigueur.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1592524page 4 of the report
page 4 of the report
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28572707
e
Used about 1 013 times in the texts (UN documents ≈ 1 013).
page A/53/153- E/1998/75 Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
A/53/153—E/1998/75 Rapport du Secrétaire général sur l ' assistance au peuple palestinien
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6288161
voir
Used about 138 times in the texts (legal and administrative ≈ 138).
See page 3 of this Official Journal.
Voir p. 3 du présent Journal officiel.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1091872See page 16 of this Official Journal.
Voir p. 16 du présent Journal officiel.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 425835
officiel
Used about 69 times in the texts (legal and administrative ≈ 69).
(Official Journal of the European Union L 159 of 20 June 2007) On page 50, Annex I, table 2: for:
(«Journal officiel de l’Union européenne» L 241 du 14 septembre 2007)
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 693086
c
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).
I’m not on that page.
C’est pas mon truc.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · #12253215 #12253216
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia?
Pourquoi y a-t-il une image d'une grosse araignée en bas de l'article Wikipédia sur l'arachnophobie ?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Micsmithel · checked, community translation · #2815211 #7724988Tom opened the book and flipped through the pages.
Tom ouvrit le livre et le feuilleta.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Yemana · checked, community translation · #3085060 #6326369Tom opened the book and flipped through the pages.
Tom a ouvert le livre et l'a feuilleté.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Yemana · checked, community translation · #3085060 #6326367
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/page/