Elamur Translateonline — English to French
How English online is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
What it means: online in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: online (24 901). By style: everyday 113 · parliamentary 823 · legal and administrative 4 034 · UN documents 19 931.
ligne
Used about 18 234 times in the texts (everyday ≈ 94 · parliamentary ≈ 754 · legal and administrative ≈ 2 437 · UN documents ≈ 14 948).
Can I pay online?
Puis-je payer en ligne ?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and sacredceltic · checked, community translation · #5336535 #5558974Therefore, they are submitted to online processing.
Elles font donc l'objet d'un traitement en ligne.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1522706Individual online collection systems
Systèmes particuliers de collecte en ligne
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4947072online general census information.
Fournir en ligne des informations générales sur le recensement.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13499470He is always online.
Il est toujours en ligne.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and sacredceltic · checked, community translation · #3378258 #4706254
www
Used about 1 928 times in the texts (legal and administrative ≈ 1 513 · UN documents ≈ 415).
Available online at www.ipwonline.de
À consulter sur www.ipwonline.de
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3478904www.cisg-online.ch/cisg/urteile/1617.htm (original);
www.cisg-online.ch/cisg/urteile/1617.htm (original);
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27385530Available online: www.efsa.europa.eu
Disponible en ligne: www.efsa.europa.eu
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2307349Available online www.efsa.europa.eu
Disponible à l’adresse: www.efsa.europa.eu
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2047568Available online: www.efsa.europa.eu
Disponible en ligne à l’adresse www.efsa.europa.eu
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2414529
europa
Used about 84 times in the texts (legal and administrative ≈ 84).
Eurostat data as available online at: https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=une_rt_a愦灭;amp;lang=en
Données Eurostat disponibles en ligne: https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=une_rt_a愦灭;amp;lang=fr
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5337514
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Tom met Mary online.
Tom a fait connaissance de Marie sur Internet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and felix63 · checked, community translation · #7970736 #10762929It almost scared me not to see you online for a whole day.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and Tcha · checked, community translation · #1407 #3223I met him online.
Je l'ai rencontré sur Internet.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and sacredceltic · checked, community translation · #2436422 #5549420
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/online/