october — English to French

How English october is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: october in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: october (294 918), octobers (1). By style: everyday 153 · literary 13 · parliamentary 4 270 · legal and administrative 43 575 · UN documents 246 908.

octobre

Used about 264 684 times in the texts (everyday ≈ 153 · literary ≈ 12 · parliamentary ≈ 4 270 · legal and administrative ≈ 43 575 · UN documents ≈ 216 674).

• It's already October.

  C'est déjà octobre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · #7410492 #7410873

• The evenings are cold there in October.

  Les soirées d'octobre y sont froides.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 1257

• Do not delay until October.

  N'attendez pas jusqu'au mois d'octobre.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1109614

• Harvested 1 October to 31 March

  Récolte du 1er octobre au 31 mars

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1067211

• Resolution n.º 19/90, of 10 de October

  Décision no 19/90 du 10 octobre

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27604631

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• PARIS, October 20, 1832.

  [14: «Buvons papalement.»]

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 9091

• (8) Abed Kareem Mohammad Shrier, aged 35, from Gaza who was sentenced to death 29 October 2009.

  (8) Abed Kareem Mohammad Shrier, aged 35, from Gaza who was sentenced to death 29 October 2009.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23927232

• The questionnaires referred to are those reflected in an official report by a special procedure mandate holder issued between 1 January 2006 and 31 October 2010.

  The questionnaires referred to are those reflected in an official report by a special procedure mandate holder issued between 1 January 2006 and 31 October 2010.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24059703

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/october/