objectives — English to French

How English objectives is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: objectives (157 500). By style: everyday 1 · parliamentary 13 669 · legal and administrative 19 662 · UN documents 124 168.

objectifs

Used about 139 861 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 11 960 · legal and administrative ≈ 19 252 · UN documents ≈ 108 647).

• For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

  À titre d'information, le sous-comité du marketing a prévu une conférence téléphonique pour établir les objectifs et les orientations pour 1998.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and Micsmithel · checked, community translation · #32997 #10781346

• Attractive objectives are set.

  Des objectifs attrayants sont fixés.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1758936

• The objectives referred to in paragraph 1 shall be achieved by:

  Les objectifs visés au paragraphe 1 sont atteints:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4950165

• Objectives of the briefing

  Objectifs de la réunion

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30186348

• This does not imply that we have different objectives.

  Mais cela ne signifie pas que nous poursuivons d' autres objectifs.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 233863

programme

Used about 2 996 times in the texts (legal and administrative ≈ 410 · UN documents ≈ 2 587).

• The new Erasmus Mundus programme is consistent with the objectives of excellence set out in the programme for 2004 to 2008.

  Le nouveau programme Erasmus Mundus s'inscrit dans une logique d'excellence conformément au programme pour la période 2004-2008.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1421740

• Each new stage of the programme involves a broader range of activity, more complex objectives, and an increased number of participants.

  Chaque phase nouvelle de ce programme en élargit la portée, accroît la complexité des tâches et le nombre des participants.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13219270

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It is important to continue pushing for good conditions and for the achievement of those objectives of the Kyoto Protocol that are within reach.

  Le but est de continuer à mettre la pression afin de créer des conditions favorables et de réaliser un maximum de choses dans le cadre du protocole de Kyoto.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 372858

• But there are no clear political objectives, and there is still effectively no common foreign and security policy.

  Mais il n'y a pas de concept politique et il n'existe toujours pas vraiment de politique étrangère et de sécurité commune.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 125873

• The gas sector must surely be the last one where these two legal objectives have not yet been enforced.

  Le marché du gaz est bien le dernier secteur où ces deux principes n'ont pas encore été transposés.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1836740

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/objectives/