mozambique — English to French

How English mozambique is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: mozambique (25 520), mozambiques (1). By style: everyday 1 · parliamentary 277 · legal and administrative 505 · UN documents 24 738.

mozambique

Used about 24 483 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 260 · legal and administrative ≈ 494 · UN documents ≈ 23 728).

• Mozambique? He doesn't even know where that is.

  Le Mozambique ? Il ne sait même pas où c'est.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by verymuchso and Amastan · checked, community translation · #7935138 #4539340

• EC-Mozambique Fisheries Partnership Agreement (vote)

  Accord de partenariat CE/Mozambique dans le secteur de la pêche (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 987040

• Air carriers from Mozambique

  Transporteurs aériens du Mozambique

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3646087

• 33. The situation in Mozambique.

  33. La situation au Mozambique.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5717260

• Mozambique- B5-0907/2000 by Queiró, on behalf of the UEN Group;

  Mozambique- B5-0907/2000 de M. Queiró, au nom du groupe UEN ;

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 137874

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Lastly, I should like to draw your attention to the urgent need for special consideration of the possibility of cancelling Mozambique' s foreign debt.

  Enfin, je voudrais attirer l'attention sur la nécessité et l'urgence d'envisager avec attention l'annulation de la dette mozambicaine.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 175231

• It would be good, of course, if these debts were actually suspended, for then the Mozambique government could use the funds for this purpose.

  Il serait naturellement magnifique que ces dettes puissent être réellement effacées afin que le gouvernement mozambicain puisse utiliser cet argent à bon escient.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 28928

• I would like to think that the EU is up to the task of providing the people of Mozambique with what they expect from us.

  J'espère que l'Union européenne saura être à la hauteur des espoirs que les Mozambicains placent en elle.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 19065

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/mozambique/