models — English to French

How English models is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: models (24 700). By style: everyday 15 · parliamentary 1 230 · legal and administrative 4 194 · UN documents 19 261.

modèles

Used about 20 489 times in the texts (everyday ≈ 11 · parliamentary ≈ 897 · legal and administrative ≈ 3 932 · UN documents ≈ 15 650).

• We implemented our models in C++.

  Nous avons mis en œuvre nos modèles en C++.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and sacredceltic · checked, community translation · #448753 #1831197

• New models are developing.

  De nouveaux modèles apparaissent.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1887960

• Input from other models

  Apports d’autres modèles

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5249523

• Annex 4, Models A and B,

  Annexe 4, modèles A et B,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15601102

• Children need models more than critics.

  Les enfants ont plus besoin de modèles que de critiques.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kaiperkins271 and Adelpa · checked, community translation · #6907150 #6905981

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The magazine featured scantily clad models on the cover.

  Le magazine faisait figurer des mannequins légèrement vêtues en couverture.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and lbdx · checked, community translation · #12783459 #12783460

• I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…

  J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · #1312642 #1312650

• Both Tom and Mary work as models.

  Tom et Mary travaillent tous les deux comme mannequins.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and GB3 · checked, community translation · #1555363 #6465852

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/models/