ministerial — English to French

How English ministerial is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: ministerial (62 571), ministerials (44). By style: parliamentary 1 121 · legal and administrative 1 036 · UN documents 60 458.

ministériel

Used about 35 171 times in the texts (parliamentary ≈ 323 · legal and administrative ≈ 496 · UN documents ≈ 34 351). Forms: ministerials, ministériel.

• We will then see, at ministerial level, how we can follow this up.

  Nous verrons alors au niveau ministériel quelle suite nous pourrons y réserver.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 4670

• Subject to approval by the Ministerial Council.

  Sous réserve d'approbation par le conseil ministériel.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4796477

• Annual Ministerial Review (continued)

  Examen ministériel annuel (suite)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21232494

• A meeting of that conference has just taken place at ministerial level, at Sochaux.

  Une réunion de cette conférence vient d' avoir lieu au niveau ministériel, à Sochaux.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 124492

• By virtue of ministerial decision Τ/633/29.5.1996

  En vertu de l'arrêté ministériel Τ/633 du 29 mai 1996.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4538591

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• For example, we recently provided a EUR 500 000 grant to help launch the Africa Ministerial Process for Forest Law Enforcement and Governance.

  Ainsi, nous avons récemment octroyé une subvention de 500 000 euros afin d’aider à lancer la Conférence ministérielle sur l’application des lois forestières et la gouvernance en Afrique.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 545050

• The United Nations Ministerial Conference on drugs is approaching rapidly; or rather, it is starting today, and goes on until 17 April.

  La conférence ministérielle des Nations unies sur les drogues approche à grands pas. Autrement dit, elle s'ouvre lundi et durera jusqu'au 17 avril.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 442927

• Let us now consider the prospects for the Ministerial Conference, which will take place in two weeks' time.

  Voyons à présent quelles sont les perspectives en ce qui concerne la conférence ministérielle qui aura lieu dans quinze jours.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 250388

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/ministerial/