mauritius — English to French

How English mauritius is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: mauritius (27 808). By style: parliamentary 109 · legal and administrative 972 · UN documents 26 727.

maurice

Used about 22 707 times in the texts (parliamentary ≈ 100 · legal and administrative ≈ 891 · UN documents ≈ 21 716).

• The new protocol with Mauritius should be approved.

  Le nouveau protocole avec l'île Maurice doit être adopté.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1737836

• Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)

  Acrocephalus rodericanus (III Maurice)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1513025

• Mr. J.-P. Halbwachs (Mauritius)

  M. J.-P. Halbwachs (Maurice)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5658720

• Specifically, I would like to congratulate her on the agreement with Mauritius.

  Je souhaite concrètement la féliciter pour l'accord avec l'île Maurice.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1738047

• Mauritius Mr. Ravinandan Sibartie

  Maurice M. Ravinandan Sibartie

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9911845

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The agreement with Mauritius was subject to a simple, consultative procedure.

  L' accord avec la Mauritanie n' a eu droit qu' à une simple procédure de consultation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2025148

• The Mauritius amendment is similar to ones we have tabled before on international agreements and it is to accuse them of not being commercial agreements at all.

  Ce dernier est semblable à ceux que nous avons déposés précédemment concernant les accords internationaux et leur reproche de n'être en rien des accords commerciaux.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1737876

• Fishing off the coast of Senegal and in the waters of Mauritius

  Pêche au large de la côte sénégalaise et dans les eaux mauriciennes

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1737782

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/mauritius/