liberia — English to French

How English liberia is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: liberia (44 823), liberias (4). By style: parliamentary 187 · legal and administrative 699 · UN documents 43 941.

liberia

Used about 38 023 times in the texts (parliamentary ≈ 187 · legal and administrative ≈ 655 · UN documents ≈ 37 181). Forms: liberia, libéria.

• Charles Taylor fled from Liberia to Nigeria;

  Charles Taylor a fui le Liberia pour le Nigeria;

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 791661

• Benin, Equatorial Guinea, Liberia, Nigeria

  Bénin, Guinée équatoriale, Liberia, Nigeria

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2956496

• Panel of Experts on Liberia

  Groupe d ' experts sur le Libéria

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14717294

• Liberia is the destabilising factor in the region.

  Le Liberia est le foyer d' instabilité de la région.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 161032

• Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

  Bénin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1585204

leone

Used about 845 times in the texts (UN documents ≈ 845).

• In this regard, the Government of Liberia reaffirms its recognition of the elected Government of President Ahmed Tejan Kabbah as the legitimate Government of Sierra Leone.

  À cet égard, le Gouvernement libérien réaffirme qu ' il reconnaît le gouvernement élu du Président Ahmed Tejan Kabbah comme Gouvernement légitime de la Sierra Leone.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6569733

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Liberia

  Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités libériennes responsables de la surveillance réglementaire

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1515290

• All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Liberia

  Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités libériennes responsables de la surveillance réglementaire

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1574055

• All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Liberia

  Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités libériennes responsables de la surveillance réglementaire

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1827628

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/liberia/