kazakhstan — English to French

How English kazakhstan is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: kazakhstan (37 067). By style: everyday 10 · parliamentary 431 · legal and administrative 1 161 · UN documents 35 465.

kazakhstan

Used about 32 616 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 413 · legal and administrative ≈ 1 161 · UN documents ≈ 31 032).

• I live in Kazakhstan.

  Je vis au Kazakhstan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and nimfeo · checked, community translation · #2162942 #2141052

• Kazakhstan, an important point.

  Le Kazakhstan, point important.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1036268

• KZ = Republic of Kazakhstan,

  KZ = République du Kazakhstan,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3387956

• Tajikistan culture days in Kazakhstan

  Journées de la culture du Tadjikistan en République du Kazakhstan;

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24286894

• I live in Kazakhstan.

  J'habite au Kazakhstan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and Aiji · checked, community translation · #2162942 #4532690

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• They have adopted a 'wait and see' attitude on account of the uncertainty surrounding Kazakhstan's political structure.

  Elles adoptent une attitude d'attentisme en raison de l'incertitude de l'orientation politique du pays.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1597612

• The level of priority accorded by Kazakhstan to relations with the European Union is extremely unclear.

  Le niveau de priorité accordé aux relations avec l'Union européenne fait l'objet d'un grand flou.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1597604

• Kazakhstan had a network of public health centres that taught healthy living and offered family planning services.

  Le pays est doté d ' un véritable réseau de centres de santé publics qui enseignent les modes de vie sains et offrent des services de planification familiale.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22640401

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/kazakhstan/