jobs — English to French

How English jobs is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: jobs (39 130). By style: everyday 75 · parliamentary 11 635 · legal and administrative 2 372 · UN documents 25 048.

emplois

Used about 33 920 times in the texts (everyday ≈ 48 · parliamentary ≈ 10 423 · legal and administrative ≈ 1 532 · UN documents ≈ 21 917). Forms: emploi, emplois.

• I'm between jobs.

  Je suis entre deux emplois.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #2247946 #4693616

• The environment goes hand-in-hand with growth and jobs.

  L'environnement va de pair avec la croissance et les emplois.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 878196

• Gross number of jobs created

  Nombre brut d’emplois créés

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1097811

• More jobs, but employment concerns remain

  Le nombre croissant d ' emplois ne suffit pas à apaiser les inquiétudes

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24419637

• There were no jobs.

  Il n'y avait pas d'emploi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #4495001 #7839055

croissance

Used about 593 times in the texts (legal and administrative ≈ 593).

• : Competitiveness for growth and jobs

  : Compétitivité pour la croissance et l'emploi

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3621943

• Indicators for the Investment for growth and jobs goal

  Indicateurs relatifs à l'objectif 愦灭;quot;Investissement pour la croissance et l'emploi愦灭;quot;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3065006

• European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal

  Fonds social européen — Régions plus développées — Objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi»

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3774264

• The REACT-EU resources shall be made available under the Investment for growth and jobs goal.

  Les ressources REACT-EU sont mises à disposition au titre de l’objectif “Investissement pour la croissance et l’emploi”.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5328779

• Geographical scope of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal

  Portée géographique des programmes opérationnels présentés au titre de l'objectif 愦灭;quot;Investissement pour la croissance et l'emploi愦灭;quot;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3067143

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Do it carefully. I don't like botched jobs.

  Fais-le soigneusement. Je n'aime pas le travail bâclé.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and lbdx · checked, community translation · #2258150 #10835936

• I do odd jobs.

  Je fais des petits boulots.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Quolonel · checked, community translation · #11885129 #11894702

• A lot of students do part-time jobs.

  Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · #41040 #479230

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/jobs/