japan — English to French

How English japan is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: japan in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: japan (97 565), japans (4). By style: everyday 664 · parliamentary 1 977 · legal and administrative 2 800 · UN documents 92 128.

japon

Used about 77 668 times in the texts (everyday ≈ 650 · parliamentary ≈ 1 812 · legal and administrative ≈ 2 567 · UN documents ≈ 72 639). Forms: japon, japonais.

• What do you think of Japan?

  Que pensez-vous du Japon?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zimbadoo · checked, community translation · #281276 #1122917

• Japan is overwhelmed today.

  par écrit. - Le Japon est aujourd'hui accablé.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1526491

• the Financial Services Agency of Japan;

  le Financial Services Agency du Japon;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1977178

• Judges: Shigeru Oda (Japan)**

  Juges : Shigeru Oda (Japon)**

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1409014

• I've never been to Japan.

  Je ne suis jamais allé au Japon.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by robbieheslop and Adelpa · checked, community translation · #6108882 #6080412

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.

  Les premières images d'un calmar géant ont été prises en 2012 au large des côtes japonaises.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and lbdx · checked, community translation · #5992785 #9012876

• European industry is doing a great deal in this field, but not enough in comparison with the United States and Japan.

  L'industrie européenne est très active dans ce domaine, mais elle ne l'est pas encore suffisamment par rapport à la concurrence américaine et japonaise.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1690787

• How in this connection are we to appraise, furthermore, the action that the ECB took last Friday when it intervened in the currency markets in collaboration with Japan?

  Et que dire dans ce contexte du fait que vendredi dernier la BCE est intervenue en collaboration avec la Banque centrale japonaise sur le marché des changes ?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 344440

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · French grammar · translating between English and French · translating from English · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-fr/japan/